Навчальні пропозиції українською мовою? Так, вони є у нас!
З травня 2022 року ми організували дві навчальні групи для українських дітей та підлітків на кампусі Schöneberger Linse у районі Шьонеберг (Ella-Barowskystraße 62, 10829 Берлін). Ці групи створені як тимчасове рішення для тих, хто ще не знайшов місця у класах для новоприбулих (Willkommensklasse). Починаючи з лютого 2023 року, наші навчальні групи фінансуються в рамках програми „Fit für die Schule“ від Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS).
Наші заняття проходять щодня, з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 13:00. Ми створили структуровану освітню та виховну програму, в якій українські викладачі та педагоги щодня навчають дітей дві години українською мовою. Окрім цього, проводяться уроки німецької мови, спорту та музики. Також організовуються екскурсії.
Для старших учнів передбачена можливість самостійно використовувати онлайн-платформи українських шкіл, щоб не втратити зв’язок із навчальною програмою у разі повернення після закінчення війни. Для цього ми облаштували комп’ютерні робочі місця з високошвидкісним доступом до Інтернету.
Якщо ви хочете скористатися нашою пропозицією, зареєструйтеся на нашому веб-сайті: заповніть онлайн-форму та дочекайтеся нашого запрошення.
Для отримання додаткової інформації звертайтеся за адресами:
📧 kuhn@schoeneberg-hilft.de
📧 ponomarenko@schoeneberg-hilft.de
Unterrichtsangebote auf Ukrainisch? Ja, die gibt’s bei uns!
Wir haben seit Mai 2022 im Campus Schöneberger Linse in Schöneberg (Ella-Barowskystraße 62 in 10829 Berlin) zwei Lerngruppen für ukrainische Kinder und Jugendliche eingerichtet. Sie sind als Überbrückungsmaßnahme gedacht, für alle, die bisher keinen Platz in einer Willkommensklasse gefunden haben. Die Lerngruppen werden seit Februar 2023 im Rahmen des Programms „Fit für die Schule“ durch die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) gefördert.
Unser Unterricht findet täglich von Montag bis Freitag vormittags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr statt. Damit haben wir ein strukturiertes Bildungs- und Betreuungsangebot geschaffen, bei dem ukrainische Lehrkräfte und PädagogInnen ukrainische Kinder und Jugendliche täglich zwei Stunden in der ukrainischen Muttersprache unterrichten. Zusätzlich wird Deutsch-Unterricht, sowie Sport- und Musikunterricht erteilt. Dazu kommen Ausflüge.
Vor allem für ältere SchülerInnen besteht auch die Möglichkeit, durch digitale Angebote eigenverantwortlich die bestehenden Online-Plattformen der ukrainischen Schulen zu nutzen, um im Falle der Rückkehr nach Kriegsende den Anschluss nicht zu verlieren. Entsprechende computergestützte Arbeitsplätze wurden von uns eingerichtet mit leistungsfähigen Internetzugängen.
Wenn Sie unser Angebot in Anspruch nehmen möchten, registrieren Sie sich auf unserer Website. Füllen Sie das Online-Formular aus und warten Sie auf unsere Einladung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: kuhn@schoeneberg-hilft.de / ponomarenko@schoeneberg-hilft.de
Fit für die Schule plus Berliner Ferienschulen – Sprachförderung, Bildung und Teilhabe für geflüchtete Kinder und Jugendliche. Ein Programm der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung gefördert durch die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie des Landes Berlin.
