Навчальні пропозиції українською мовою? Так, вони є у нас!
З травня 2022 року ми організували дві навчальні групи для українських дітей та підлітків на кампусі Schöneberger Linse у районі Шьонеберг (Ella-Barowskystraße 62, 10829 Берлін). Ці групи створені як тимчасове рішення для тих, хто ще не знайшов місця у класах для новоприбулих (Willkommensklasse). Починаючи з лютого 2023 року, наші навчальні групи фінансуються в рамках програми „Fit für die Schule“ від Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS).
Ми створили структуровану освітню та виховну програму, в якій українські викладачі та педагоги щодня навчають дітей дві години українською мовою. Окрім цього, проводяться уроки німецької мови, спорту та музики. Також організовуються екскурсії.Наразі виглядає так, що всім дітям і молодим людям можуть бути запропоновані місця в державних привітальних класах. Тому після літніх канікул ми завершимо нашу програму ранкової школи.
Однак, оскільки українські учні початкових класів особливо гостро потребують підтримки у вивченні рідної мови, ми пропонуємо безкоштовні уроки української мови з українським вчителем по вівторках і п’ятницях з 15:00 до 17:00 (Telegram @natabodryk або +49 152 07368534).
Якщо ви бажаєте скористатися нашою пропозицією, будь ласка, зареєструйтеся за допомогою контактної форми.
Для отримання додаткової інформації звертайтеся за адресами:
📧 kuhn@schoeneberg-hilft.de
📧 ponomarenko@schoeneberg-hilft.de
Unterrichtsangebote auf Ukrainisch? Ja, die gibt’s bei uns!
Wir haben seit Mai 2022 im Campus Schöneberger Linse in Schöneberg (Ella-Barowskystraße 62 in 10829 Berlin) zwei Lerngruppen für ukrainische Kinder und Jugendliche eingerichtet. Sie sind als Überbrückungsmaßnahme gedacht, für alle, die bisher keinen Platz in einer Willkommensklasse gefunden haben. Die Lerngruppen werden seit Februar 2023 im Rahmen des Programms „Fit für die Schule“ durch die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) gefördert.
Damit haben wir ein strukturiertes Bildungs- und Betreuungsangebot geschaffen, bei dem ukrainische Lehrkräfte und PädagogInnen ukrainische Kinder und Jugendliche täglich zwei Stunden in der ukrainischen Muttersprache unterrichten. Zusätzlich wird Deutsch-Unterricht, sowie Sport- und Musikunterricht erteilt. Dazu kommen Ausflüge.
Derzeit sieht es so aus, dass allen Kindern und Jugendlichen Plätze in staatlichen Willkommensklassen angeboten werden können. Wir werden unser Schulangebot am Vormittag daher nach den Sommerferien beenden.
Da aber vor allem ukrainische Grundschüler dringend Unterstützung brauchen, ihre Herkunftssprache zu lernen, bieten wir ab sofort jeweils Dienstags und Freitags in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr kostenlosen ukrainischen Unterricht durch eine ukrainische Lehrerin an (Telegram @natabodryk oder +49 152 07368534).
Wenn Sie unser Angebot in Anspruch nehmen möchten, melden sich bitte über das Kontaktformular an.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
📧 kuhn@schoeneberg-hilft.de
📧 ponomarenko@schoeneberg-hilft.de
Fit für die Schule plus Berliner Ferienschulen – Sprachförderung, Bildung und Teilhabe für geflüchtete Kinder und Jugendliche. Ein Programm der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung gefördert durch die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie des Landes Berlin.
