Schulprojekt

Пропонуються уроки українською

Ми хочемо створити тимчасові навчальні групи („Pop-up schools“) для українських дітей та молоді. Ці групи – тимчасова можливість продовжувати навчання для тих, хто ще не отримав місце у привітальному класі (Willkommensklasse) на найбличі тижні чи місяці. Ми плануємо групи 3-4 рази на тиждень в дообідній час, а також доповнюючі групи після обіду для тих, хто вже відвідує Willkommensklasse. Завдяки чому впродовж квітня-липня створиться структурована освітня та виховна система, де українські вчителі та педагоги навчатимуть українських школярів українською державною мовою на рівні носія.

Зокрема для старших школярів буде створена можливість користуватися існуючими інтерактивними пропозиціями онлайн-платформ українських шкіл (або Optima-платформа), щоб не втратити зв’язок зі своєю школою до закінчення війни.

У цей час ми шукаємо відповідні приміщення та викладачів, а також дбаємо про технічне забезпечення комп’ютерами та інтернетом. Тим не менш, ви можете вже зараз зареєструватися для того, щоб показати зацікавленість в тому, щоб з вами зв’язалися. В такому разі заповніть будя ласка контактний формуляр.

інформацію про проект можна отримати тут ponomarenko@schoeneberg-hilft.de

формуляр для запису ukrainisch

Unterrichtsangebote auf Ukrainisch?

Wir wollen temporäre Lerngruppen („Pop-up schools“) für ukrainische Kinder und Jugendliche einrichten. Sie sind als Überbrückungsmaßnahme gedacht, für alle, die in den nächsten Wochen oder Monaten keinen Platz in einer Willkommensklasse finden. Wir planen Angebote an 3-4 Tagen am Vormittag, eventuell auch ergänzende Angebote am Nachmittag für die, die bereits eine Willkommensklasse besuchen. Von April bis Juli soll dadurch ein strukturiertes Bildungs- und Betreuungsangebot geschaffen werden, bei dem ukrainische Lehrkräfte und PädagogInnen ukrainische Kinder und Jugendliche in der ukrainischen Muttersprache unterrichten.

Vor allem für ältere SchülerInnen soll auch die Möglichkeit geschaffen werden durch interaktive digitale Angebote die bestehenden Online-Plattformen der ukrainischen Schulen (oder die Optima-Plattform) zu nutzen, um im Falle der Rückkehr nach Kriegsende den Anschluss nicht zu verlieren.

Zur Zeit suchen wir geeignete Räume und Lehrkräfte und kümmern uns um die technische Ausstattung mit Computern und WLAN. Trotzdem kann man sich schon hier melden und sein Interesse anzeigen, dass man angeschrieben werden will. In diesem Fall benutzen sie bitte eines der Anmeldeformulare und informieren uns.

Auskünfte zum Projekt erhalten sie durch kuhn@schoeneberg-hilft.de

Anmeldeformular deutsch