Ukrainians in Berlin – Useful Links Корисні посилання (07.05.2022)

Die Volkshochschule Schöneberg am Barbarossaplatz bietet Sprachkurse für Menschen aus der Ukraine an. Interessent:innen können sich dort im Eingangsbereich in eine Liste eintragen. Oder sich unter diesem Kontakt melden: 030 90277 6976 (Montag, Mittwoch, Donnerstag 10-13 Uhr) oder per Mail an steffi.Arnold@ba-ts.berlin.de

Die Teilnahme für Geflüchtete ist kostenlos. Zuvor muss ein Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs beim BAMF gestellt werden. Das Antragsformular für die Zulassung gibt es hier:

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=282388

Weiter wird benötigt:

Aufenthaltstitel nach §24 AufenthG ODER

Fiktionsbescheinigung nach §81 Abs. 3 S. 1 i.V.m. Abs. 5 AufenthG ODER

„Bescheinigung über einen Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz nach §24 Aufenthaltsgesetz“ mit Kopie des Reisepasses/ID-Karte sowie Wohnsitznachweis.

Sobald dann die Zulassung vorliegt, können sich die Geflüchteten zu den Kursen anmelden. Die Volkshochschule hilft auch gerne bei der Antragstellung und bei der Suche nach dem passenden Kurs.

ALPADIA Language Schools bietet kostenlose Anfängerkurse für Geflüchtete aus der Ukraine an. Mo – Fr 15.00 – 16.30 Uhr für Teilnehmer ab 14 Jahren. Interessenten melden sich bitte unter berlin@alpadia.com.
Fragen bitte auch an: felix@alpadia.com

Further offers from volunteers for specific needs (youth, women, mothers with young children) : https://www.pfh-berlin.de/de/ukraine (in DE only)

WORK & EDUCATION

Anerkennung von ausländischen Schulabschlüssen/ Recognition of foreign professional qualifications in Germany (DE, EN, UKR, RUS):

https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/faq/informationen-fuer-gefluechtete-ukraine.html

Unterstützung für ukrainische Studierende und Wissenschaftler*innen (in DE/EN/UKR):

https://www.daad-ukraine.org/de/unterstuetzungsangebote/uebersicht-vorhandener-hilfsangebote/

Für die Schulanmeldung (Willkommensklassen) im Bezirk Tempelhof-Schöneberg bitte Mail an:
Schulorg@ba-ts.berlin.de
Oder im Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg anrufen:
Tel.: 90 277 47 09
Fax: 90 277 68 97
Sprechzeiten: Dienstag nach Terminvereinbarung

Weitere Informationen:

Schule:
https://www.berlin.de/sen/bjf/gefluechtete/willkommen-in-berlin-schule-infoblatt-ua.pdf
https://www.berlin.de/sen/bjf/gefluechtete/fluechtlinge_dt_web.pdf

KiTa:
https://www.berlin.de/sen/bjf/gefluechtete/willkomm_in_berlin_kita_dt.pdf
https://www.berlin.de/sen/bjf/gefluechtete/2022_willkommen_in_berlin_kita_ua_web.pdf

Pop-Up-Schulprojekt von Schöneberg hilft —> DE/ UKR: https://schoeneberg-hilft.de/ukraine/schulprojekt/

MEDICAL CARE

Urgent medical service is provided in all hospitals even without health insurance! Over 500 doctors in Berlin have declared to treat refugees from Ukraine for free (please make an appointment on the phone beforehand):

Понад 500 лікарів у Берліні заявили про безкоштовне лікування українських біженців (завчасно записуйтесь на прийом по телефону)

https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

Clearingstelle für nicht krankenversicherte Menschen I Medical care without insurance: Berliner Stadtmission, Lehrter Straße 68, 10557 Berlin, Nähe Hauptbahnhof

Beratung nach Terminvereinbarung I with appointment only I (DE/EN/RUS speaking): 030 690335972, clearingstelle@berlinerstadtmission.de
Sprechzeiten: Mo 10-12.30, Mi 13.00-16.30, Do 17-19.30 Uhr
www.berliner-stadtmission.de/clearingstelle

Informationen des Gesundheitsamts Tempelhof-Schöneberg https://www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/politik-und-verwaltung/aemter/gesundheitsamt/artikel.1182165.php

Ärztliche Sprechstunde per Video und Telefon auf Ukrainisch, Russisch, Englisch: https://www.fernarzt.com/crisis-doctor/

Psychosocial counseling for children & young adults up to 25 yrs (in Українська/RU): krisenchat.de/ukraine
whatsapp I SMS I CMC + 0157 35993126

Gesundheitszentrum für Flüchtlinge, psychotherapeutische und psychatrische Angebote: https://gzf-berlin.org/

Vivantes, Zentrum für transkulturelle Psychatrie im Humboldt-Klinikum: https://www.vivantes.de/humboldt-klinikum/fachbereiche/zentren/zentrum-fuer-transkulturelle-psychiatrie/

https://www.vivantes.de/fileadmin/Klinika/HUK/PDFs/flyer-offene-sprechstunde-ukraine-zentrum-fuer-transkulturelle-psychiatrie-humboldt-klinikum.pdf

PUBLIC TRANSPORT / BVG

All local busses, trains or subways can be used with only an Ukrainian passport or ID Card!

https://www.bvg.de/en

https://www.bvg.de/en/connections/network-maps-and-routes

FOOD FOR FREE (also sanitary products) / FOOD SHARING

https://www.berliner-tafel.de/laib-und-seele/die-praxis/kunden (check map or type in your postal code)

https://foodsharing.de/?page=fairteiler&bid=47 (ordered by districts: fridges in public spaces where you can take food for free)

List of free food give-outs in Berlin
https://schoeneberg-hilft.de/wp-content/uploads/2022/05/Essensausgabe_Wochenuebersicht_April_2022_Kaeltehilfe.pdf
https://schoeneberg-hilft.de/wp-content/uploads/2022/05/Food-banks-Berlin.pdf

STUFF & CLOTHES & HELP FOR FREE / LITTLE MONEY

LaruHelpsUKRAINE (clothes & more), Ansbacher Straße 30, 10789 Berlin

https://laruhelpsukraine.com/de/

Mon-Fri 10-20, Sat/Sun 10-18 Not open on public holidays.
Check telegram channel for latest updates: https://t.me/+F8od-3zGYAk3OGVi

MOABIT HILFT (clothes & more, opening times: Mon to Fri 11-16)
FREE YOU STUFF (furniture, household items, facebook group)
Ebay Kleinanzeigen (only German)

List of free clothing give-outs

HELP FOR OWNERS OF PETS

https://www.tiertafel.org/

https://tierschutz-berlin.de/aktuelles/hilfe-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine-und-ihre-haustiere/

https://tierschutz-berlin.de/aktuelles/erfolgreicher-start-der-versorgungsstation-fuer-tiere-im-ankunftszentrum-tegel/ (Animal Care Point in Berlin-Tegel that also provides EU-Heimtier-Ausweis)

TELEGRAM LINK CHANNEL FOR EVERYTHING & MORE (EN/Українська)

https://t.me/Ukraine_Help_Links

GROUPS/LINKS FOR MEETING OTHER UKRAINIAN FAMILIES

Café für geflohene Frauen und Kinder, Montag und Mittwoch 15-17 Uhr https://www.goldnetz-berlin.org/aktuelles/Caf-fem-net-fuer-gefluechtete-Frauen-und-Kinder-287.htm

Ukrainische Mama & Baby Gruppe im Familienzentrum am Mehringdamm, montags von 10:30-11:30 Uhr. Anmelden unter ebeling@pfh-berlin.de, Infos: https://www.instagram.com/p/CbsU_D_Njx2/?utm_source=ig_web_copy_link

Café Ukraine, Donnerstagnachmittag, Haus der Statistik am Alexanderplatz https://www.berliner-stadtmission.de/cafe-ukraine

Anlaufstellen für LSBTI-Geflüchtete: https://www.berlin.de/ukraine/ankommen/anlaufstellen-fuer-lsbti-gefluechtete-1183213.php

https://www.facebook.com/groups/285295590400149/

https://www.facebook.com/groups/uakidsberlin

GOOD READS FOR CHILDREN IN UKRAINIAN

https://kazkowyjswit.pl/?fbclid=IwAR33x1UvxGA_SyeOZY6gQbtEjminaD2l6QZyLBnVwYywXXqg4Q2HGcGVEUY

REFUGEE SUPPORT GROUPS & TELEGRAM GROUPS ORDERED BY DISTRICT (INFORMATION, ADVISE & LOVE), just contact them!

I am staying/living in Berlin- …

MITTE/MOABIT/WEDDING/TIERGARTEN –> Moabit hilft

PRENZLAUER BERG/PANKOW –> Pankow hilft

REINICKENDORF –> Wir in Reinickendorf

SCHÖNEBERG/TEMPELHOF –> Schöneberg hilft

KREUZBERG/NEUKÖLLN –> BE AN ANGEL

all districts –> Berlin hilft

DONATIONS
Please ask before what is needed!

LaruHelps Ukraine Ansbacher Straße 30 https://t.me/+F8od-3zGYAk3OGVi

www.spenden-bruecke.de (Hangar 1 Tempelhof)
* Hygieneartikel und Babybedarf
* Haltbare Lebensmittel
* Kleidung (Winter), Decken, Schlafsäcke
* Power-Banks, Stirnlampen.

https://www.ukraine-hilfe-berlin.de/about/

Sammelpunkt in Friedenau: Nathanael-Kirche, Grazer Platz 4, 12157 Berlin-Schöneberg Mo-Sa, 10-20 Uhr So 12-20 Uhr.

Aktualisierte Bedarfsliste http://bit.ly/bedarfsliste_dt

Sachspenden am Südkreuz: https://adiuto.org/berlin/suedkreuz